miércoles, 5 de febrero de 2014

Runebergin tortun päivä

Pyydän anteeksi kaikilta suomalaisilta kavereilta, mutta... rakastan Ruotsia! 
En ole kirjoitanut suomeksi pitkään aikaan, kuten tämä on hieman vaikea minusta tällä hetkellä. Ruotsi on niin helppoa kuin ei tarvitse kaikkea taivuttaa! Joka tapauksessa, tänään on Runebergin päivä, kaverit latasivat torttukuvia Facebookiin ja se muistuttaa minua työharjoittelusta Lieksan kirjastossa. Kaipaan kyllä Runebergin torttuja, mutta kaipaan myös Suomea. Joskus matkustan Madridiin lomaksi ja siellä asuu isä ja sisko ja monta kavereita ja tietysti kultasieni, mutta se ei tunnu minusta kodilta. Se tunne tulee vasta kun kone laskeutuu ja jossain lukee Tervetuloa Helsinkiin.
Kuin sain mahdollisuuden tulla Ruotsiin en oikein tiennyt minkäläinen kokemus se olisi tulla olemaan. Olin olleninen koska halusin pois kotimaasta, kuin tilanne tulee hirveäksi ja hirveäksi ja en kuitenkin tykkää asumisesta siellä. Storuman on hieno paikka: pieni, kylmä, siisti ja eläväinen (tositarina). Olen kotiutunut tänne ja jäisin mielelläni pidempään. Mutta neljän kuukauden kuluttua se tulee päätymään ja minua pelottaa. Mitä sitten? Ruotsalaiset eivät osa saunoa!
Nyt tuli vähän synkkämielisyys, mutta olen samanaikaisesti innoissaan koska huomenna lähden matkalla Jokimukkaan. Suorabussi pääsee Storumanilta sinne ja illalla tapaan muita FNUF:in jäseneitä jotka tulevat Uumajasta; Sasha tuleekin perjantaina. Laukut on pakattu ja voileivät jääkapissa!

Ursulan opetuslapset

4 comentarios:

  1. No sé si me ha gustado porque los traductores de internet son todos pésimos y no he entendido casi nada, pero una cosa me ha quedado claro y es que eres feliz allá donde estás y eso me gusta. Un abrazo fuerte, con pata, con los dos brazos y con toda mi alma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se me da bien esto de los comentarios, pero más vale tarde que nunca. Otro abrazo para ti, con las dos patas y los dos brazos :).

      Eliminar
  2. Kiva kuva! :D Onpa helpommin lukea kun kirjoitat suomeksi ;) Varmasti löydät jotakin mielenkiintoista tekemistä kun sun aika siellä loppuu, pitää vain etsiä hyvin! Terveisiä Espanjistanista! Pikku Timo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sain paljon enemmän vierailua kuin kirjoitin suomeksi. Kivaa tietää että mulla on vielä suomalaisia faaneja! Yritän kirjoittaa suomeksi useammin.
      Leggyhuksia Tarjalta :)*

      Eliminar